Thursday, September 29, 2022

Grand Opening Of The Milwaukee Southside First Federal Bank Of Wisconsin Formerly The Mitchell Street State Bank

First Federal Bank of Wisconsin celebrated its 100th Anniversary at the Milwaukee Southside W. Historic Mitchell Street branch Grand Opening.


By H. Nelson Goodson
Hispanic News Network U.S.A.

September 29, 2022

Milwaukee, Wisconsin- On Wednesday, the First Federal Bank of Wisconsin (formerly Mitchell Street State Bank-MSSB) at the 1000 block of W. Historic Mitchell Street held their official Grand Opening. First Federal Bank of Wisconsin (FFBW) was established in 1922 and the bank executives celebrated their 100th anniversary in conjunction with the Grand Opening at W. Historic Mitchell Street location.

The FFBW executives including First Federal chief executive and chief executive officer Edward Schaefer were at the Milwaukee Southside location on Wednesday along with Milwaukee Mayor Cavalier Johnson and Milwaukee Common Council President José G. Pérez who is the current 12 District Alderman in the area, to officially conduct the Grand Opening Ribbon Cutting Ceremony. Ald. Pérez says the MSSB was one of the first financial institutions in Milwaukee to offer loans and banking services to the local Hispanic immigrant population by accepting the IRS ITIN number for undocumented workers (who didn't have a valid Social Security number) in the community. 

The MSSB has had a history of providing financial services to immigrants since 1907.

The FFBW bought the Mitchell Bank in December 2020 and had been gradually going through remodeling and renovation including the adjacent drive through section for the last 21 months.

The FFBW provided complimentary tacos and beverages by Taquería Corazón and paletas (Mexican popsicles) to those attending.

Sunday, September 25, 2022

Jon D. Rogers From Waukesha Placed Craigslist House Rental Ad With "Not Hispanic or Latino" Allegedly Restricting Certain Individuals From Applying

Craigslist house rental owner restricts Hispanics or Latinos from applying?

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 25, 2022

Waukesha. Wisconsin - Looks like a owner of rental home and property in Waukesha doesn't want Hispanics or Latinos to apply for a 3-bedroom house that's up for rent.

The guy goes by the name Jon in the Craigslist listing and his contact # is 262-278-8137.

According to the Waukesha tax roll, the rental house is located at 805 S. East Avenue in Waukesha and the property owner is Jon D. Rogers.

I guess he doesn't know the State or federal law that he can't discriminate against Hispanics or Latinos. It seems any other individual from any other race than a Hispanic can apply.

Rogers later changed his house rental ad by removing "Not Hispanic or Latino" (NHOL), which only indicates he got exposed. Instead, he later replaced NHOL with (Waukesha), but It's a bit late because the actual Craigslist posting was copied and shared in social media.

One thing for sure, Rogers never responded when asked what did he actually meant with adding NHOL in his Craigslist house rental ad.

Waukesha County and City is known for being the epic center of the Wisconsin Trump MAGA (Make Amerikkka Great Again) cult.

Saturday, September 24, 2022

Former Texas Police Constable Rodolfo "Rudy" Rodriguez Jr. Sentenced To Six Years In Federal Prison For Enticing Undocumented Individual Into Prostitution In Laredo

Rodriguez who was indicted by the feds on February 9. 2022 for attempting to entice an individual to travel in foreign commerce to engage in prostitution has been sentenced to 6 years in a federal prison.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 24, 2022

Laredo, Texas - On Thursday, U.S. District Court Judge Alfred H. Bennett in Houston sentenced former Webb County Police Constable Rodolfo "Rudy" Rodriguez Jr., 62, to 6 years in a federal prison with condition of serving 12 months and a day in prison and five years of extended supervision, according to federal court case records. Rodriguez was also ordered not to have contact with the victim under a guilty plead agreement.

Rodriguez remains free on bail and must surrender at the Federal Bureau of Prisons at a date to be determined later.

Rodriguez pleaded guilty as a result of a plea agreement with federal prosecutors in the U.S. District Court Southern District of Texas to one count of attempted attempting to entice an individual to travel in foreign commerce to engage in prostitution. 

According to the federal indictment Rodriguez engaged in coercion and enticement of an individual for the purpose of foreign commerce in prostitution activities (from Mexico to the U.S.) between June 1 and September 26, 2019 violating Section 43.02(b) of the Texas Penal Code.

Rodriguez had been a Webb County Police Constable in Laredo, Texas in Precinct 1 for at least 17 years and won reelection in 2020 with 57% of the vote.

The Webb County Commission accepted Rodriguez's resignation on March 28.
 
A school building in the Laredo Independent School District was named after Rodriguez for his years of service as a Texas Constable, but the school board later decided to remove his name from the school police safety building after he was indicted by the feds.

Friday, September 23, 2022

WI DOJ DCI Agent Mark Wagner Charged With Felony In Connection With The Reckless Shooting Of Quadren L. Wilson In Madison

Wagner was released on on a $500 signature bond, pending the outcome of the criminal case.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 23, 2022

Madison, Wisconsin - On Thursday, Wisconsin Department of Justice Division of Criminal Investigation (WI DOJ DCI) agent Mark Wagner, 49, based in Milwaukee was criminally charged with one felony count for 2nd-degree recklessly endangering safety and use of a dangerous weapon in connection with the February 3, 2022 shooting of Quadren L. Wilson, 38, in Madison who was on parole. Wagner and WI DOJ DCI agent Nathan Peskie were the only two agents of 21 law enforcement officers involved in executing an arrest warrant against Wilson who was unarmed at the time, that actually fired multiple gunshots at Wilson from behind his vehicle. Peskie has not been criminally charged yet, according to court records.

If convicted, Wagner is facing up to 10 years in prison and up to $25,000 in fines for recklessly endangering safety and an additional 5 years for use of a dangerous weapon. Wagner remains free on a $500 signature bond.

Wagner is scheduled for a status court hearing in Dane County on October 28, 2022.

Wilson was shot in the back multiple times while unarmed, inside his vehicle and complying with officer orders during a vehicle boxed-in stop.

None of the officers involved in the February 3, 2022 operation wore video body cameras, which are not required under their agencies policy or State law.

After being shot, Wilson was transported to a local hospital for treatment. Police involved in the operation to apprehend Wilson apparently did not find any illegal substances or a weapon in Wilson's vehicle.

Wilson was released after a day in the hospital and was booked at the Dane County Sheriff's Office, despite suffering from multiple gunshot wounds and lack of adequate medical treatment at the jail.

Darryl King Rick Farmer II and the Original Black Panthers of Milwaukee had pushed for WI DOJ DCI agents Wagner and Peskie to be criminally charged and students in Madison held a walkout and protest as well demanding justice for Wilson.

Wednesday, September 21, 2022

Vehicle Sought By Milwaukee Police That Was Involved In A Hit-and-run That Injuryed A Woman In The Southside Of Milwaukee


Woman struck by hit-and-run vehicle at the 1600 block of W. Lincoln Ave.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 21, 2022

Milwaukee, Wisconsin- On Wednesday, September 21, 2022, Milwaukee police are looking for the driver of a dark vehicle who was heading along S. 16 Street and made a left turn heading Eastbound  on W. Lincoln Ave. without stopping for a 61-year-old female pedestrian who was struck at around 2:56 p.m. by the vehicle while she crossed the corner. The unidentified women is seen being struck and the impact made her body fly across the street. 

The driver of the vehicle kept going without stopping. Another driver stopped and exited his vehicle to aid the injured woman.

Police say, the woman suffered non-life-threatening injuries, she was transported to a local hospital and is expected to survive.

A nearby surveillance video camera caught the hit-and-run incident and was posted on Facebook by Eddy Lettec. Eddy also posted a still image of the vehicle showing the license plate number, which appears to be AML-872. Police hasn't confirmed, if the vehicle was registered to that license plate number.

31-year-old Amber Corrao Sentenced To 4 years And 6-months In Prison For The Hit-and-run Death Of Miguel Angel Serrano Santiago, 41, In Milwaukee

Corrao pleaded guilty in August for the hit-and-run death of Serrano Santiago in the Southside of Milwaukee.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 21, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Tuesday, Amber Corrao, 31, was sentenced to 4 1/2 years in prison with incarceration of 18 months and 3 years extended supervision for the March 25, 2021 hit-and-run death of Miguel Angel Serrano Santiago, 41, at the 2000 block of W. Grant Street.

Corrao's driver's license was also revoked for five years, she was ordered to take a mental health assessment test and complete 300 hours of community service, according to court records.

The criminal complaint says that Corrao while driving her blue jeep liberty at the 2000 block of W. Grant Street, she struck Serrano Santiago who was on a bicycle and didn't stop to render aid. She then fled the scene. Serrano Santiago died at the scene.

At first, Corrao accused her boyfriend of driving, but later confessed that she was driving and did not know what she had struck with her jeep until she saw a local television news broadcast of Serrano Santiago's death.

Federal Lawsuit Filed Against Gov. Ron DeSantis (R-FL) For Illegally Transporting 48 Undocumented Venezuelans Residing In Texas To Massachusetts On False Pretenses

Governor DeSantis and the State of Florida funded more than $615,000 for multiple chartered flights to illegally transport nearly 50 undocumented Venezuelans (asylum-seekers) residing in San Antonio, Texas to Massachusetts in Mid-September on false promises and pretenses, according to the federal lawsuit complaint filed by Alianza Americas and Lawyers for Civil Rights.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 21, 2022

Boston, Massachusetts - On Tuesday, Lawyers for Civil Rights announced in a press release that a federal class action lawsuit against Florida Governor Ron DeSantis (R), Secretary of Florida Department of Transportation Secretary Jared Perdue, the State of Florida, and their accomplices, challenging the fraudulent and discriminatory scheme to transport nearly 50 vulnerable immigrants, including women and children, from San Antonio, Texas to Martha's Vineyard without shelter or resources in place. The lawsuit was filed in the United States District Court, District of Massachusetts on behalf of a class of affected immigrants, including the immigrants stranded in Martha's Vineyard, and Alianza Americas, a network of migrant-led organizations supporting immigrants across the United States. 

According to the class action lawsuit (35-pages), the class action members were targeted by a female named Perla and others who were contracted to induced the targeted Venezuelan immigrants to board airplanes and cross state lines under false pretenses.

Perla and others, the accomplices of state officials, including the Florida Governor, targeted immigrants recently released from shelters and made false promises of work opportunities, schooling for the children, and immigration assistance in order to induce travel. Until immediately before landing, the affected immigrants did not know they were going to Martha's Vineyard, a geographically isolated island off the coast of Massachusetts. Once the planes landed in Martha's Vineyard those who had coerced individuals to travel under these false pretenses disappeared, leaving the affected immigrants to learn that the offers of assistance had all been a ruse to exploit them for political purposes.

The plaintiffs who are asylum-seekers claimed that they suffered "severe emotional stress"...were left "destitute and stranded" in Massachusetts after being flown from Florida via North Carolina. They asked the court for monetary compensation for the emotional trauma that they had all suffered. 

Defendant Ronald Desantis has taken credit – and assumed responsibility – for the unlawful relocation scheme and pledged to continue this reprehensible behavior. In addition to asking the federal court to enjoin Defendants from inducing immigrants to travel across state lines by fraud and misrepresentation, the class action seeks damages for the harm suffered by the migrants, according to the federal lawsuit complaint.

Previous news reports indicated that the undocumented immigrants were flown in two charter flights on September 14, 2022 from Texas to Florida, then from Florida to North Carolina and finally from North Carolina to Martha's Vineyard, Massachusetts.

On Monday, Bexar County Sheriff Javier Salazar in San Antonio, Texas announced that he has initiated a criminal investigation against DeSantis, Perla and others involved in the illegal transport of undocumented Venezuelan immigrants.

Also, the National LULAC (League of United Latin American Citizens) is offering a $5,000 reward for the identity and the whereabouts of Perla leading to her arrest.


Monday, September 19, 2022

FL Gov. Ron DeSantis (R) Facing Criminal Investigation In Texas For Allegedly Flying 48 Undocumented Venezuelans Including Children From San Antonio To Martha's Vineyard, Massachusetts On False Pretenses

An estimated 48 undocumented immigrants including children from Venezuela in Texas were lured to fly to Martha's Vineyard on false pretenses in mid-September for a video and photo session with the promise of getting jobs, which the Bexar County Sheriff's Office later learned that the migrants became stranded in Massachusetts.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 19, 2022

San Antonio, Texas - On Monday, Bexar County Sheriff Javier Salazar announced that his department is initiating a criminal investigation against an unidentified individual (first name is Perla) and Governor Ron DeSantis (D) from Florida in connection with an individual being hired (contracted) to allegedly lure in false pretenses at least 48 Venezuelan undocumented immigrants including children from the Migrant Resource Center in San Antonio to Martha's Vineyard, Massachusetts.

The 48 migrants from Venezuela were promised jobs after agreeing to travel by flight to Martha's Vineyard for a video and photo shoot on September 14, 2022, then after the video and photo shoot, they were left stranded in the East Coast to fend for themselves and with no jobs.

DeSantis last week admitted that two charter flights were part of a State of Florida program to relocate undocumented immigrants from Florida to Martha's Vineyard, Massachusetts, but the migrants originated from San Antonio, according to Sheriff Salazar.

The DeSantis propaganda relocation video featuring the Venezuelan undocumented immigrants has not been publicly released.

According to other news reports, the undocumented immigrants were flown from Texas to Florida and then to North Carolina and final destination to Martha's Vineyard. The total estimated flight cost for the State of Florida was more than $615,000.

Sheriff Salazar, a Democrat called DeSantis' relocation of 48 Venezuelan undocumented immigrants from San Antonio to the Massachusetts, a "political theater" and confirmed that he is currently working with a private attorney representing the migrants affected and with local immigrant rights advocacy groups that have stepped up to help the migrants involved. Salazar also indicated that he will cooperate with federal authorities, if the need arises, according to a press conference on Monday.

Salazar did not name DeSantis or the individual facing a criminally investigation during the press conference.

DeSantis has not responded to Sheriff Salazar's criminal investigation probe that could implicate him with conspiracy to lure 48 Venezuelan undocumented immigrants and children to travel out of state on false pretenses for the sole purpose to produce a political video to benefit DeSantis politically.

If Sheriff Salazar's criminal investigation is successful and suspects are criminally charged in Texas, the 48 Venezuelan undocumented victims could very well earn legalization in the U.S. for being victims of a crime under federal immigration laws.

On Saturday, the League of United Latin American Citizens (LULAC) organization offered a $5,000 reward for the identity of Perla leading to her arrest, according to Domingo García, National LULAC President. LULAC is taking this action of offering $5,000 reward to help stop the deliberate and possible illegal actions of deceiving people by  enticement, García says.

Perla was described as light complected woman with blonde hair.

Thursday, September 15, 2022

Off-duty 52-year-old Laredo Police Sargeant Roberto Fernández Charged With DWI In Texas, Driver's License Confiscated For Refusing A Breathalyzer Test

Fernández refused to take both, a field sobriety and a breathalyzer test when stopped by a Texas State Patrol officer on Bob Bullock Loop in Webb County.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 15, 2022

Laredo, Texas - On September 11, Roberto Fernández, 52, an off-duty Laredo Police Sargeant was taken into custody and charged with one misdemeanor count for driving while intoxicated (1st-offense and open container). Fernández surrendered his Texas driver's license to the State trooper and was booked at the Webb County jail. 

The Laredo Police Department reported that Sgt. Fernández was placed on administrative duties pending the outcome of the case.

According to the arrest affidavit, Fernández, a 20-year police veteran was stopped around 1:22 a.m. along the Bob Bullock Loop in Webb County during a traffic violation by a Texas Department of Public Safety highway patrol officer (TX State trooper) who noticed that Fernández was impaired. The State trooper attempted to conduct a standard field sobriety and a breathalyzer test on Fernández at the scene, but Fernández refused to take either test.

Fernández was asked to step out of his gray Silverado Chevrolet truck for a search inside and he complied. A search inside his truck yield an open alcoholic beverage container, according to the State trooper arrest affidavit.

If convicted, Fernández is facing up to six months in jail and up to $3,000 in fines and a 90-day to a 1-year suspension of his driver's license for DWI and an additional $500 fine and up to 6-days in jail for an open container enhancement charge.

Wednesday, September 14, 2022

Hispanic Heritage Month Indicative To A Power Grab By Latinos Around The U.S. Including Wisconsin?

By 2050, Latinos/Hispanics will be the majority in the U.S. and we need to put our differences aside to continue to succeed economically and influence political change in our local communities to better our lives by imclusively pushing for equal access to social justice for all and pave a path to success without any barriers for our generations to come, it's our duty and destiny to make the U.S.A. including Wisconsin a better place to live for everyone including people of color.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 14, 2022

Milwaukee, Wisconsin - Since, the late 1960's to 2022, the status quo or political empowerment in the local, county, state and federal government levels have never given Latinos/Hispanics and people of color anything, we as Latinos/as and people of color have had a history of continued political struggle to fight for our right to get a piece of the dream pie and have successfully strived in accomplishing gradual and radical change to make our lives better and for our children to have a future where we live.

The National Hispanic Heritage Month is a celebration and recognition of our traditions, strives and culture in the U.S. including Wisconsin. In other words, "Aquí estamos y no nos vamos, We are here today and we're not going anywhere", and it should be an awakening for all of us as we join in the celebration of Hispanic Heritage Month during the many festivities scheduled for an entire month beginning on September 15 to October 15 in the U.S.

It's an election year, we will definitely see Democrats and Republicans/MAGAs aspiring for political office while others are running for reelection in local, county, state and the federal level. They will come bearing promises to get our vote to elect them into power and as history has shown us, they just fail to live up to their promises, our expectations and in one way or another do nothing to better our communities.

Let's test the political grounds locally in Milwaukee County and City, has anyone noticed that in the City of Milwaukee, a Democrat voting stronghold, we have a Black Mayor who is CavalierJohnson, a former Alderman; Southside Alderman José G. Pérez, the president of the Milwaukee Common Council who is Latino (Boricua); the Milwaukee Police Department Chief of Police Jeffrey B. Norman, who is Black; the outgoing Milwaukee County Sheriff Earnell R. Lucas (retiring) and the incoming Sheriff Denita Ball are both Black; the Milwaukee County Executive David Crowley who is also Black, and the Milwaukee County Board of Supervisors Chairwoman Marcelia Nicholson who is Black and Latina (Boricua).

These are all local and county political elected officials of color who are Latinos/as and African-Americans in political and law enforcement empowerment in Milwaukee County and City of Milwaukee.

One thing for sure, they have all yet to improve the lives in one way or other of those who have elected them, the voting-age citizen taxpayer.

Let me begin with the Milwaukee Southside, some will definitely dispute what encompasses the Southside, but in Milwaukee, many consider the Menomonie Valley, Third Ward, the Milwaukee Harbor District part of the Southside of Milwaukee where the predominantly Hispanic community resides and for decades have been the largest tax revenue generating areas for the City compared to other aldermanic and business districts, which the Southside alone has more than 8 business districts and not counting other tax revenue sources for the City.

So far, the City of Milwaukee has failed to create a website to publicly post how much of tax revenue is actually generated in each aldermanic district and how much of those tax dollars return to those same districts to ensure economic progress and up keep of City services and funding to local non-profit organizations that strive to improve services to the community at large. The City tax reporting revenue and return is so intricate today, that it's difficult to get the exact amounts of tax dollars being returned to the aldermanic districts.

One would believe, having so many Blacks in political and law enforcement empowerment today, a growth of development would be taking place in the Northside of the City to create jobs and housing to help neutralize the continued homicides and rising crime. I have yet to see any credible economic effort by City officials to improve both the lives of Blacks living in the Northside and Latinos living in the Southside.

One thing I've noticed, that more Whites, Blacks, Latinos and ect. have become homeless due to the current evictions due to the COVID-19 pandemic and many of them gather day and night at many corners of our neighborhoods. The proliferation of drug addiction and overdose casualties in our City and County has risen.

Also, a proliferation of trash and public urination has risen in our communities as well. For local police district stations allowing their police officers and supervisors to come out and build partnerships with local organizations and groups to engage in trash clean up only indicates, that City elected officials have become laxed in City services, especially trash clean up from streets and sidewalks and a lack of enforcement for local business owners to wash the urination spots left in front of their businesses.

Now on the County level, Milwaukee County taxpayers contribute nearly $3B in taxes per year, which the State takes for share revenue annually and in return, the State only returns in share revenue to the County an estimated total of $250M to operate, which the County reports a $20M yearly deficit. Not one Milwaukee County supervisor or former supervisor have attempted to file a lawsuit against the Republican controlled legislature in order to get more share revenue to the County. If more share revenue would be returned to Milwaukee County, many issues plaguing the County would be resolved.

Also in the City of Milwaukee concerning share revenue, the City pays its share of combined tax revenue to the State and in return, the State distributes a share revenue to the City to operate, but through the years, the share revenue for the City has declined. In brief, the City pays the State more tax revenue than what the State returns to the City in share revenue.

For example, in 2015, the Wisconsin Department of Revenue (DOR) reported that the State collected $1,377,329,811 per year in combined taxes from the City of Milwaukee and the State distributed at least $249.90M in share revenue and in 2018, Milwaukee received at least $228.20M in share revenue and in 2019, it received $229.30M in share revenues.

Again, if the State would return more share revenue to the City, many issues plaguing the City could be resolved. Not one alderperson in the Milwaukee Common Council has attempted to file a lawsuit against the Republican controlled legislature to get more share revenue for the City.

Isn't it time for both the County Supervisors and the Milwaukee Common Council to join in an effort to get more of our share revenue returned to our County and City?

Most noticeable today in the Milwaukee Police Department, Latinos/Hispanics are absent from the high rank and file command due to the retirement of many police supervisors, which currently the police department doesn't reflect the Latino community it serves and we should be very concerned and should push for a more representative police force including in police supervisory positions, since Latinos are taxpayers and not excluding the undocumented community that contribute more than $90M in combine taxes annually to the State of Wisconsin.

The same crisis, a lack of Latino high and rank supervisors in the Milwaukee County Sheriff's Office is evident.

Time to wake-up amigos/as and to continue pushing for change as a united front.

Is the Republican/MAGA controlled legislature attempting to make the City of Milwaukee and County fail by taking our hard earned taxes annually and returning less of share revenues to our County and City? It certainly seems that they are doing so...

For example, the MAGAs have infiltrated the Milwaukee Police Association, which the City of Milwaukee is a majority Democrat voting stronghold. Also, the Republican National Committee (RNC) opened in 2021 a RNC Hispanic Community Center (Lincoln Village neighborhood) in the predominantly Hispanic community, which has a majority Democrat voting block to recruit Latinos as MAGAs (Make Amerikkka Great Again).

This year, the Republican Party of Wisconsin is holding a Hispanic Heritage Month celebration at the 1500 block of W. Lincoln Ave. in the Southside of Milwaukee, on September 15, 2022 at a parking lot from 5:00 p.m to 7:00 p.m., which is being promoted by Marty Calderon, the local Pastor of God Touch. Calderon has hosted Tim Michels (R), a candidate for Wisconsin Governor at his God Touch building including other Republicans/MAGAs running for public office, but to date, Calderon hasn't hosted a single Democrat running for public office at God Touch. Michels is a known Trump supporter and Calderon has visited Donald Trump (R) when he was the U.S. President at the White House in D.C. before he lost the election in 2020 to Joe Biden (D).

Calderon says, that God Touch  is also open to host Democrat candidates as well.

MAGAs are considered a cult and extreme right conservative Republicans that follow both Trump unconditionally and QAnon, a conspiracy theory and political movement.

One thing for sure, the Republican controlled legislature and Michels who is running for Governor in Wisconsin don't actually support for undocumented drivers in the State of Wisconsin to apply for driver's licenses or permits as a road safety measure nor do they support Comprehensive Immigration Reform with a pathway to citizenship for more then 13 million undocumented taxpayers leaving in the U.S. and 70,000 undocumented taxpayers in Wisconsin.

The Latino community in Wisconsin was very instrumental in electing Governor Tony Evers (D) and Lt. Governor Mandela Barnes (D) who is Black in 2020. However, both Governor Evers and Lt. Gov. Barnes betrayed the Latino community by attempting to promote and trying to pass the People's Maps during the redistricting map effort that happens every ten years due to U.S. Census population growth. The People's Maps wanted to create more White Democratic representative State Assembly Districts, which would have made it very difficult to elect Latinos/as who are Democrats in the Southside State Assembly Districts. The U.S. Supreme Court ruled this year that the People's Maps were unconstitutional. Barnes, known as the "do nothing candidate" supported Evers in his effort to promote the People's Maps and to date, they haven't apologized to the Latino community for attempting to stab us in the back after we elected them. They sure have no shame as well.

The narrative is, we as Latinos/Hispanics do pocess the ability and voting empowerment to demand and influence political change including accountability in our own communities and state throughout the country. But at times, we only have "dumb or dumber" as candidates to choose and vote for, or as some might say evil or less evil, in any case, it appears that we always get screwed either way. Hopefully, our own candidates of color don't do the same thing and disappoint us.

Vote with your conscience amigos and amigas, but in my case, I will vote and write-in NOTA (None Of The Above) this time around. I used to vote for the less evil, but I will no longer do that.

If a candidate wants my vote, they will have to earn it and be accountable "ha dicho"!

Enjoy Hispanic Heritage Month festivities in the Milwaukee area.

In addition: City of Milwaukee will be celebrating Hispanic Heritage Month at the City Hall Rotunda on Friday, September 16, 2022 at 12:00 p.m., music and food will be provided.

Also, Hispanic Heritage Month will be celebrated at Deer District, FISERV Forum Plaza in downtown Milwaukee from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. on Friday, September 16, 2022.

Saturday, September 10, 2022

More Than 102,000 Festivalgoers Attended The Three-day Mexican Fiesta 2022 In Milwaukee

Over 102,000 festivalgoers attended Mexican Fiesta 2022, according to the WHSF.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 10, 2022

Milwaukee, Wisconsin - The Wisconsin Hispanic Scholarship Foundation, Inc. (WHSF) who sponsors the three-day Mexican Fiesta at the Summerfest grounds (Henry Mier Festival Grounds) confirmed that more than 102,000 festivalgoers attended the Fiesta in late August 2022. Last year, the Mexican Fiesta 2021 drew nearly 80,000 festivalgoers to the three-day annual event.

For the public interest:

990's IRS filing tax forms from 2015 to 2019 for Wisconsin Hispanic Scholarship Foundation https://bit.ly/3AKHDoL

Any other itemized budgets of revenue generated and dispersed can be requested from the WHSF and Board of Directors, if available for the public interest.

Friday, September 9, 2022

31-year-old Clayton A. Hubbird Sought For The Homicide Of Reginald "Regina" T. Allen, 35, A Transgender Woman In Milwaukee

Allen was shot once on August 29th shortly after leaving Hubbird's SUV near his (her) apartment building.

By H. Nelson Goodson
Hispanic News Network U.S.A.

September 9, 2022

Milwaukee, Wisconsin - Police in Milwaukee continue to search for Clayton Andrew Hubbird, 31, of Wauwatosa who was charged on September 6th with one felony count for 1st-degree reckless homicide and use of a dangerous weapon in connection with the August 29, 2022 murder of Reginald "Regina" T. Allen, 35, aka, "Mya", a Black male known transgender woman.

If convicted, Hubbird is facing up to 60 years in prison for reckless homicide and an additional 5 years in prison for use of a dangerous weapon.

According to police, Allen was shot once just before 2:14 a.m. while walking towards an apartment complex where he lived shortly after exiting from a black Tahoe SUV, a nearby surveillance camera video footage showed. Allen was still responsive when police and Milwaukee Fire Department EMS arrived at the scene. Allen was able to describe the SUV and gave a description of the White male suspect before being transported to a local hospital where he later died from the gunshot wound.

Police located the black Tahoe SUV in Wauwatosa the next day and discovered that it belonged to Hubbird. A search of Hubbird's apartment yield multiple rounds of ammunition and bullet magazines, according to the criminal complaint.

Police were able to confirm that Allen met Hubbird at a gas station located in the 1900 block of W. National Ave., in the Southside of Milwaukee. Allen was also known to frequent the Eastsouth corner of the 2000 block of W. National Ave. in a regular basis for the purpose to meet men.

Police say, Hubbird drove Allen to the 800 block of N. 26 Street where Allen lived. A nearby video surveillance camera recorded the SUV parked for a while at the location as Hubbird and Allen remained inside the vehicle. Then after a while, Allen exited the SUV's passenger side and was walking towards his apartment when a gunshot is heard and then Allen drops to the ground and is heard by a nearby witness that he has been shot. Allen was able to call 911 and provided preliminary information about what had occurred to him.

Hubbird fled the scene, according to police and remains on the run. A warrant for his arrest was issued on September 6th.

Wednesday, September 7, 2022

33-year-old Juan C. Morales-Escarffullett Charged With 1st-degree Intentional Homicide In The Death Of William Concepción González, 45, In Milwaukee

Morales-Escarffullett fatally shot González in the Southside of Milwaukee in late August.


By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 7, 2022

Milwaukee, Wisconsin - The Milwaukee County District Attorney's Office charged Juan C. Morales-Escarffullett, 33, with 1st-degree intentional homicide and use of a dangerous weapon for the August 25, 2022 homicide of William Concepción González, 45, in the Southside of Milwaukee.

If convicted, Morales-Escarffullett is facing life in prison without the possibility of parole. A $250,000 cash bond was set for Morales-Escarffullett on September 2nd. He is scheduled for a preliminary court hearing on September 12th.

On August 25th, Milwaukee police responded to shots fired at the 1300 block of W. Burnham Street and when they arrived at the scene, they found Concepción González with fatal gunshot wounds. González was pronounced deceased at the scene.

Sunday, September 4, 2022

Epoxy Man Flooring Booth Shut Down At St. Martins Fair 2022 By City Of Franklin Officials And Police For Alleged Prior Felony Convictions


The Epoxy Man Flooring booth at the St. Martins Fair on Sunday was shut down by City of Franklin officials and Fair police for allegedly having prior felony convictions.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 4, 2022

Franklin, Wisconsin - On Sunday, City of Franklin officials (council members) and police shutdown the Epoxy Man Flooring booth at St. Martins Fair on allegations that Dusten W. Johnson had a 24-page criminal rap sheet and falsified information on the permit application. According to a Facebook (FB) video posted by Margarita Moralez (FB: Margarita Yvette), she told the City of Franklin officials who came to the Epoxy Man Flooring booth at the fair that she helped filled the permit application and that Johnson signed it, since they are both venturing in the business together. Moralez did include the only felony conviction in the application that Johnson previously was convicted off and is no longer on paper (supervision).

One of the City of Franklin officials alleged that Johnson had falsified the permit application by not including all of his prior felony convictions. Moralez confirmed to Hispanic News Network U.S.A. (HNNUSA) on Sunday that Johnson only has one felony conviction on record and not a 24-page rap sheet as alleged by the City of Franklin official.

Moralez says that the individual who signed the approval of Johnson's permit to be allowed to participate as a vendor at St. Martins Fair misspelled his name as Dustin Johnson instead of actual name Dusten Johnson.

Moralez and Johnson were forced to shutdown the Epoxy Man Flooring booth on Sunday.

The City of Franklin officials took their permit and didn't returned it to Johnson for his record. Johnson paid $90 for the vendor permit and had to use his driver's license for identification when applying for the permit on Friday.

The individual talking to Moralez in the video allegedly told her that the City of Franklin doesn't allow for felons to promote their businesses. The female individual says, "that I know so, the city code also says that no felons can obtain them (permits), okay." (Video transcript: minute 1:30 - 1:32)

In Wisconsin, felons who complete their conviction sentences can operate businesses legally and cannot be discriminated upon.

In this case, Moralez called it a racist and discrimination act by the City of Franklin officials including the council members and police involved for Sunday's incident.


Saturday, September 3, 2022

40-year-old Jarrett English, Community Organizer And Housing Developer Survives Shooting While Door Dashing in Milwaukee

English, a former Senior Field Organizer with the ACLU of Wisconsin was shot twice in late August while door dashing in the Northside of Milwaukee.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 3, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Thursday, Jarrett English, 40, posted on his Facebook account that he had been shot twice (once in the hand and leg) and is going through economic hardship to pay medical bills. English is a well known local community activist and is the current Director of Housing Development at METCALFE Park Community Bridges, Inc., also he was the former Senior Field Organizer for the ACLU of Wisconsin.

According to the Milwaukee Police report, on August 27, 2022 at around 11:55 p.m. English became the victim of a shooting incident while door dashing. English was reported shot multiple times at the 4400 block of W. Center Street as he exited his vehicle, which his vehicle also showed multiple gunshot impacts as well. He suffered critical injuries in his leg and hand, but survived and is now recuperating.

Police have an ongoing investigation to locate the suspect(s) involved in the shooting.

Hispanic News Network U.S.A. (HNNUSA) reached out to English via Messenger unsuccessfully on Saturday.

On Friday, Emilio de Torre, the Executive Director of Milwaukee Turners at Turner Hall posted on his personal Facebook account, Dear Friends, Our dear brother and community leader Jarrett English needs our assistance. This humble brilliant man is ALWAYS there for the people, and we need to support him now.

Recently, he was senselessly shot while driving and needs our support to help handle hospital bills and all of the other insane costs that pile up when some lunatic shoots you and your car up for no reason.

Please make a donation to his cashapp and share this widely.


Or you can Venmo me and I'll get it to him 
@obscurios  

He is too humble to ask, but I'm a loud friend. 

English also posted the following message on his personal Facebook account, First and foremost, God is Good. I am here because of it and extremely thankful from the moment I stepped out of that car. 
For my family and friends- I love you more than anything on this Earth.  

Second, I don't typically put personal things on Facebook but I think it's important because it's part of the reality that is part of our city, and making it better than it is (which is absolutely necessary.) 

The only way we will do anything about it is together...

I got shot. Twice. 
Once in the leg and once in the hand. My car many more times. (I was door dashing at the time)

I'm not only ok. I'm Blessed. I won't say much about the incident itself on here, since the police are doing their thing, but needless to say- it was senseless and it was evil.

As I have when others have been through similar or worse situations,  I've thought to myself, 'what leads someone to do something like that?'

There are many answers to that question, none that absolve whomever shot me from the directly evil personal choice of pulling that trigger, but there are quite a few answers we all are responsible for that could have stopped them,  and may stop someone else, from picking up that gun in the first place. Those are answers we as a city have not provided. 

As I deal with the unexpected toll, financial and otherwise, of all of this and healing mentally, spiritually, and physically, I want to make sure I heed the lesson, which will be life long.  

I've been an organizer the last 15 years and a community focused housing developer the last 3 or 4 in addition to that. The main things this situation has taught me are the following: 1. Keep the Creator first, The Almighty is there when no one else can possibly be 2. Love your people more than seems possible, because it is and 3. Don't stop. 

The only way any of this is going to get better is if we make it better. The only way to do that is doing together. 

Thank you to the young man who stopped to help me tie my shirt as a tourniquet, thank you to the officers and EMS people who made sure I was safe and stabilized. Thank you to the dozens of doctors, nurses, and other medical professionals who made sure I will make an absolute full recovery.  I love you all. 

Though I've spent significant (and worthy and necessary) time holding the institution of policing accountable- and will continue to do so- it's not a contradiction to love the people within it. Those 3 officers will always be cool with me. 

To my family and the friends who have heeded my desire to keep this private until I was ready to talk about it,  thank you. I will always treasure your love and support. 

I'm recovering for a little but after that the mission is to keep building. 
Regardless of economic status, race, and ethnicity. 

No one in Milwaukee should have to live with the constant threat of violence, Period. 

We need to exorcize all those demons of self and otherwise hate and immunize our city against the evil of both the specific and indiscriminate bullet. Because everyone deserves peace. 

I'll see you all soon.

Homicide Suspect 47-year-old Ernest Terrell Blakney Killed In Shootout With Milwaukee Police


Blakney was wanted for the August 25, 2022 homicide of 36-year-old Nikia Toyea Rogers.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

September 3, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Friday, Ernest Terrell Blakney, 47, who was wanted for the August 25 homicide of Nikia Toyea Rogers, 36, died after getting into a shootout with police in downtown Milwaukee. According to police, Blakney was spotted by police at the 2200 block of W. National Ave. in the Southside of Milwaukee. When police attempted to conduct a traffic stop at 10:50 p.m. in the Southside of Milwaukee, Blakney failed to stop, then he fled from police and a high speed chase ensued ending when the vehicle Blakney was driving became disabled at the 100 block of E. Juneau Ave. near N. Water Street. Blakney got out of the truck and fired at police, police returned fire fatally striking Blakney. A handgun was recovered at the scene. Videos of the pursued and shooting in downtown Milwaukee were posted on social media.

A 22-year-old woman from Hudson, Wisconsin who was a bystander was struck by gunfire and was transported to a local hospital for treatment of non-life-threatening injuries. It is not known at the moment who fired the gunshots that struck the woman.

At least several officers fired their weapons, according to police.

Eight police officers ages, 22, 23, 26, 30, 31, two 33 and 47 involved in the critical incident were placed on administrative duty pending the outcome of the investigation.

According to the criminal complaint, on August 25, the Milwaukee Fire Department responded to a reported house fire at 3772 N. 83 Street. They discovered Rogers' body inside and police determined that Blakney, the live-in boyfriend had shot her in the head and tried to burn her body with a can of lighter fluid to conceal the murder.

Blakney was charged on August 29 with one felony count for 1st-degree reckless homicide and habitual criminality repeater and use of a dangerous weapon; one felony count for attempt mutilating a corpse and habitual criminality repeater; one felony count for possession of a firearm by a felon and habitual criminality repeater; bail jumping and habitual criminality repeater; one felony count for false imprisonment and habitual criminality repeater and use of a dangerous weapon, and one felony count for armed robbery and habitual criminality. If convicted on all counts, Blakney was facing up to 128 years and 6 months in prison.

Blakney was charged on October 20, 2021 with one felony count for 2nd-degree sexual assault of child and was free on a bond of $5,000, and had a scheduled sentencing hearing for October 20, 2022, according to court records. If convicted, Blakney was facing up to 40 years in prison and up to $100,000 in fines.

Wednesday, August 31, 2022

55-year-old Martin Aurelio Martinez Rodriguez Sentenced To 12 Years In Prison For The Hit-and-run Death Of Donniesha Harris, 20, In West Allis

Martinez Rodriguez sentenced to 12 years in prison for the hit-and-run death of 20-year-old Donniesha Harris in West Allis.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 31, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Tuesday, Martin Aurelio Martinez Rodriguez, 55, was sentenced to 12 years in prison, with 8 years incarceration and 4 years of supervision for the January 11, 2022 hit-and-run death of Donniesha Harris, 20, at the 3200 block of 108th Street near W. Oklahoma Ave. in West Allis.

Martinez Rodriguez was also ordered to pay a  restitution of $15,400.27 payable to the Crime Victim Compensation Fund.

Martinez Rodriguez on January 11 was driving a gray Toyota Corolla registered to him and struck Harris as she and a friend crossed the street after getting off a bus. Harris was walking to work. Martinez Rodriguez fled the scene after striking Harris, but was arrested later that day after police received a tip where Martinez Rodriguez's vehicle was located. Martinez Rodriguez's vehicle front end damage and missing parts were consistent with auto debris found at the hit-and-run scene, according to the criminal complaint.

Tuesday, August 30, 2022

45-year-old Homeless Man Fatally Shot At S. 14 And W. Burnham Streets In The Southside Of Milwaukee

A 45-year-old homeless man lost his life after being fatally shot near the Foodmart El Rey store and Burger King parking lots.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 30, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Thursday, around 12:40 p.m. Police responded to shots fired at the 1300 block of W. Burnham Street and when they arrived at the scene, they found William Concepción González, 45, with fatal gunshot wounds. González was pronounced deceased at the scene.

The Milwaukee County Medical Examiner's Office reported it as a homicide.

Police continue to seek suspect(s) in the homicide case.


Team HAVOC Holding Overdose Awareness Day March And Four Hour Outdoor Event At Southside Milwaukee County Mitchell Park

A four hour outdoor Drug Overdose Awareness day event from 4:00 p.m. to 8:00p.m. at Milwaukee County Mitchell Park is expected to draw hundreds of people including family members of those victims who lost their lives to drug addiction and drug overdose by laced fentanyl drugs, and also local and state public elected officials are expected to attend. 

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 30, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Wednesday, Team HAVOC will be holding a Drug Overdose Awareness March and a four hour outdoor event with sponsors at Milwaukee County Mitchell Park in the Southside of Milwaukee. The Team HAVOC drug awareness event is part of the International Overdose Awareness Day.

Rafael "Pancho" Mercado from Team HAVOC confirmed on Tuesday that the Drug Overdose Awareness March will begin around 5:00 p.m. from Mitchell Park and head North across the S. 27 Street Viaduct to W. Wisconsin Ave., then head Eastbound along Wisconsin Ave. to N. 16 St., then head Southbound along the S. 16 Street Viaduct to W. National Ave., then head Westbound along National Ave. to S. Layton Blvd. (S. 27th St.) and then head Northbound to Mitchell Park.

Mercado says, we will March for those lives lost and celebrate their lives and give them a voice while collecting school supplies for the kids in need and we are raffling off many great items at the Mitchell Park event. See you there and thank you, to all our sponsors.

The school supplies will be donated to both Albert E. Kagel Elementary School and H. W. Longfellow Middle School.

There will be activities for the kids, face painting, bouncing houses and special guest D.J. Cubano from Panama City Beach, Florida, according to Mercado.

In Wisconsin, there's no law that treats a fentanyl overdose death as fentanyl poisoning (homicide crime). Most fentanyl related deaths are considered mere overdose deaths and hardly anyone selling or supplying fentanyl laced drugs get charged with intentional drug poisoning, or a drug related homicide.

The Milwaukee County Medical Examiner's Office (MCMEO) reported on August 11, 2022 that the number of fentanyl deaths increased more than 170% over the past 5 years (from 2017 to 2022). 

On August 10, 2022, the MCMEO reported that drug related deaths were up more than 60% from 2017 to 2021 and this year are higher. 

On July 28, 2022, the MCMEO reported that 238 fentanyl deaths to date in Milwaukee County and 96 additional cases pending toxicology testing.

Update video, WI: Milwaukee Southside National Drug Overdose Awareness Day March 2022 https://youtu.be/XXlFd9McMrk


The Milwaukee County Medical Examiner's Office reported on August 31, 2022 that more than 700 drug related deaths this year, far exceeding last year's record number.

On September 1, 2022, the MCMEO reported that 80% percent of confirmed drug deaths this year in Milwaukee County involved fentanyl. The youngest victim was 5, and the oldest was 81.

Sunday, August 28, 2022

Mexican Fiesta 2022 Closed Entrance Gates Into Festival On Sunday Afternoon Due To Approaching Rain Storm

No one allowed into Mexican Fiesta 2022 as rain storm approaches Milwaukee.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 28, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Sunday, Mexican Fiesta 2022 organizers at Summerfest grounds closed their main and South entrance gates at around 4:30 p.m. for the anticipated rain storm that was approaching the area. The entertainment at Mexican Fiesta 2022 was shut down shortly as well and festival goers took refuge at tents and other available spaces to get out of the pouring rain.

It is not clear how long the entrance gates at Mexican Fiesta 2022 will remain closed on Sunday and when will the entertainment venue at Fiesta will go back on stage. 

The popular singer Paquita la del Barrio from Mexico who mocks men who break women hearts is scheduled to perform at 8:45 p.m. at the Generac Stage.

Sunday is the last day of the 3-day Mexican Fiesta 2022.

Also, reports that some performers from Mexican Fiesta 2022 heading out of Milwaukee have been stranded at the Mitchell International Airport due to the severe rain storm weather conditions.

Update: Mexican Fiesta 2022 reopened the entrance gates just before 7:00 p.m. when the rain stopped and the festival continued until closing with no incidents, according to Mexican Fiesta organizers.


Original Black Panthers Of Milwaukee Want Crab Du Jour Restaurant In Greenfield Closed After Owner Jason Diong Was Cited For Tossing Alcoholic Drink At Mariah Luckett's Face

Luckett after complaining that her food was not prepared to her liking gets an alcoholic drink tossed at her face by Diong, the restaurant owner causing an injury to her eye.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 28, 2022

Greenfield, Wisconsin - On Saturday, Darryl King Rick Farmer II and members of the Original Black Panthers of Milwaukee along with Mariah Luckett (victim) confronted Jason Diong, the owner of the Crab Du Jour, 4638 S. 76th Street  for allegedly tossing an alcoholic drink at Luckett's face causing an eye burn injury. Diong was cited for disorderly conduct by Greenfield police for the incident.

Luckett, 26, was transported to a local hospital for treatment. A St. Luke's Hospital doctor diagnosed that Luckett had "chemical conjunctivitis of both eyes". According to Luckett, Diong tossed a drink mixed with Hennessy, lemon juice, salt and ice in her eyes causing a chemical burn.

Diong admitted to tossing the alcoholic drink at Luckett's face because she allegedly made racial remarks towards him and he got mad and threw the drink at her. He apologized to Luckett on Saturday.

Luckett has denied that she made any racial remarks to Diong.

Farmer II told Diong that he and the Original Black Panthers of Milwaukee want for Diong to be arrested and charged with assault and battery. Farmer II is also pushing for the Crab Du Jour in Greenfield to close down for disrespecting Black women while eating at the restaurant.

According to Diong, he told Farmer II that he turned in the inside video surveillance footage of the incident to police, but Farmer II says that he read the police report and that Diong hasn't released the video to police.

Farmer II says that he will continue to advocate for Diong's arrest for assault and battery charges and wants the restaurant to close.

The Greenfield Police Department has not released any information about the incident.

Facebook post video link showing Diong confronted by Farmer II and the Original Black Panthers of Milwaukee https://bit.ly/3cpUm9B


Retired Dr. Ramón A. González From Madre Angela Family Medical Center On S. Chávez Drive In The Southside Of Milwaukee Passed Away

Dr. González, M.D. was a popular family medical general practitioner in the Southside of Milwaukee until his retirement.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 28, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Thursday, August 25, 2022, Dr. Ramón A. González, 96, passed away and transitioned to eternal life peacefully surrounded by family members. Dr. González was originally from the Dominican Republic and graduated from La Universidad Auto de Santo Domingo (Uasd), Fac Ce Cien Med, Santo Domingo.

In 1960, Dr. González moved to Buffalo, New York and later moved to Wisconsin and began his practice by opening up the Madre Angela Family Medical Center at the 1300 block of S. César E. Chávez Drive in the Southside of Milwaukee.

Dr. González is survived by 9 children and his wife.

Tuesday, August 23, 2022

18-year-old Brian González-Hernández Charged With Two Felony Counts For Stabbing/cutting A Woman And Child

González-Hernández was charged with two felony counts in connection with the stabbing/cutting of a woman and child in a domestic dispute incident in the Southside of Milwaukee.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 23, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Friday, Brian González-Hernández, 18, of Milwaukee was charged with two felony counts for 2nd-degree reckless injury with enhancers for domestic abuse and use of a dangerous weapon; and child abuse-recklessly cause great harm with enhancers for domestic abuse and use of a dangerous weapon in connection with the August 15, 2022 stabbing or cutting domestic dispute incident at the 1500 block of S. 6th Street.

If convicted, González-Hernández is facing up to 12 years and 6 months in prison and up to $25,000 in fines for 2nd-degree reckless injury and an additional 9 months in jail and up to $10,000 in fines for domestic abuse and up to 5 years in prison for use of a dangerous weapon. He is also facing up to 15 years in prison and up to $50,000 in fines for child abuse-recklessly cause great harm and an additional 9 months in jail and up to $10,000 in fines for domestic abuse and up to 5 years in prison for use of a dangerous weapon.

A compentency evaluation for González-Hernández was ordered on August 20.

According to the criminal complaint, González-Hernández allegedly on August 15th stabbed or cut a 15-year-old male and a 40-year-old woman at the 1500 block of S. 6 Street during a domestic dispute. Both victims were transported to a local hospital for non-life-threatening injuries.

On August 19, the victim (petitioner) filed a restraining order against González-Hernández, according to Milwaukee County court records.

Sunday, August 21, 2022

31-year-old Francisco García Killed During Road Rage Incident Near The 1900 block of W. Mitchell Street In The Southside Of Milwaukee

García and a 28-year-old suspect got into a heated road rage incident near S. 19th and W. Mitchell Streets on Saturday night in the Southside of Milwaukee ending in García's homicide.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 21, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On Saturday night, police responded around 11:30 p.m. to the 1700 block of S. 19th St. and found that Pedro Francisco García Sierra, 31, had been fatally shot.

Police arrested 28-year-old male suspect in connection with García's homicide. Both García and the suspect got into an alleged road rage incident resulting in García's death.

Homicide charges are pending against the 28-year-old suspect.

18-year-old Lynnette Trinkle Died After Hanging Out From A Vehicle Window And Allegedly Losing Her Grip Of A Speeding Vehicle At The S. 35th Viaduct And Canal St.

Trinkle suffered head trauma after allegedly losing her grip while she was hanging out the window frame of a speeding vehicle at the North and Southbound 35th Street bridge viaduct and Canal Street, she struck the pavement after striking the rear of the vehicle.


By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 21, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On early Sunday, Milwaukee police and the Milwaukee Fire Department EMS around 2:33 a.m. responded to the South and North 35th Street bridge viaduct and Canal Street after a woman was reported injured after falling from the window frame of a speeding vehicle. Police found Lynnette Trinkle, 18, at the 100 block of N. 35 St. bridge viaduct with head injuries. 

The preliminary investigation indicated that Trinkle had been hanging out of the window frame of a speeding vehicle when she lost her grip and fell striking the rear of the vehicle and pavement along the viaduct. She died from head trauma injurings, according to police.

The driver of the vehicle remained at the scene.

Police say, the vehicle that Trinkle was a passenger off was going between 40 to 50 mph on a 35 mph zone. Police continue to investigate the fatal incident.

Update: The Milwaukee Journal Sentinel reported on Monday that police indicated that Trinkle was 18, but the Milwaukee County Medical Examiner's Office reported she was 21. 

Hispanic News Network U.S.A. (HNNUSA) also first reported on Sunday that Trinkle was 21 and revised her age when police reported on Monday she was 18.

Thursday, August 18, 2022

8 Men Charged For Sexual Assault Of A Child And 1 Convicted For Child Enticement-Sexual Contact In Milwaukee

Eight men from Milwaukee charged with child sexual assault related crimes and one convicted for child enticement-sexual contact, according to Milwaukee County court records.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 18, 2022

Milwaukee, Wisconsin - Eight men from Milwaukee have been charged with child sexual assault related crimes in Milwaukee County and another man was been convicted in June for child enticement-sexual contact.

The following suspects are:

• Victor Aldape Muñoz, 33, charged with two felony counts for 1st-degree child sexual assault-intercourse and 1st-degree child sex assault-sexual contact. Custody date: 7/19/2022, bail set at $50,000

• Elias Alvarez López, 39, charged with one felony count for repeated sexual assault of same child. Custody date: 5/7/2022, bail set at $30,000

• Christian Cardona, 21, charged with one felony count for 1st-degree child sexual assault-sexual contact. Custody date: 5/10/2022, bail set at $20,000

• Ali Hernández, 62, was charged with one felony count for repeated sexual assault of the same child.  Custody date: 7/25/2022 and bail was set at $75,000

• Pedro Hernández, 37, charged with one felony count for 1st-degree degree child sexual assault-sexual contact. Custody date: 8/1/2022 and bail was set at $10,000

• Luis Ortiz-Martinez, 39, charged with one felony count for 1st-degree child sex assault-sexual contact. Custody date: 6/6/2022 and bail was set at $20,000

• Jesús Ramos-Rosales, 51, charged with two felony counts for repeated sexual assault of the same child and 1st-degree child sex assault-sexual contact. Custody date: 4/12/2022 and bail was set at $50,000

• Orlando Santiago, 20, charged with two felony counts for 1st-degree child sexual assault-intercourse and repeated sexual assault of the same child. Custody dated: 7/18/2022 and bail was set at $29,500

• Nicandro Tinoco-Cruz, 45, charged with one felony count for child enticement-sexual contact. Custody date: 6/6/2022

Tinoco-Cruz pleaded guilty due to no contest on June 6, 2022 and was sentenced to 4 years in prison and 6 years of supervision.

Tuesday, August 16, 2022

Wrongful Death Lawsuit Against El Rey Supermarket And Marshal Public Safety To Be Filed Next Week In Connection With The July 9, 2022 Homicide Of Luis J. Lorenzo, 36, In Milwaukee

Lorenzo was targeted by Marshal Public Safety security guards after he refused to leave his backpack at the El Rey Supermarket customer desk.

By H. Nelson Goodson Hispanic News Network U.S.A.

August 16, 2022

Milwaukee, Wisconsin- On Tuesday, August 16, 2022, when contacted about the Luis Lorenzo homicide case at El Rey Supermarket on S. Chávez Drive, Attorney William Sulton confirmed that he plans to file a lawsuit next week.

Next week, a wrongful death lawsuit is expected to be filed in Milwaukee County against El Rey Supermarket and Enoch Wilson, 45, the Director of Marshal Public Safety (MPS), according to Attorney William Sulton who is representing the family of Luis J. Lorenzo, 36, aka, "Pito" who in July 9, 2022 was targeted by now deceased Marshal Public Safety Officer Anthony "Tony" James Nolden, 59. who lost his life after he and Wilson attacked Lorenzo after leaving the El Rey Supermarket. Both Wilson and Nolden chased after Lorenzo in the parking lot of El Rey after Lorenzo was mazed by Nolden and Wilson tackled Lorenzo to the ground. Lorenzo fearing for his life took out a weapon from his backpack and fatally shot Nolden. Then Wilson fatally shot Lorenzo.

The Milwaukee County Medical Examiner's Office ruled both deaths as homicides.

The Milwaukee County District Attorney's Office later decided not to criminally charge Wilson for Lorenzo's homicide. Wilson and Nolden both had expired gun licenses as security guards while contracted by El Rey Supermarket.

Wilson and Nolden were illegally carrying firearms while working as private security at El Rey because Wilson's firearm license expired on June 28, 2022 and Nolden's firearm license had expired on March 10, 2022, according to the Wisconsin Department of Safety and Professional Services (DSPS) website.

Lorenzo's death was initially triggered when he refused to leave his backpack at the El Rey customer service desk. The El Rey has a none posted store policy enforcement of no big bags or backpacks allowed inside El Rey.

Lorenzo frequently went to El Rey to eat food at the taquería (food restaurant) located inside El Rey on S. César E. Drive in the Southside of Milwaukee, according to his family.

Press Conference video (July 20, 2022): MKE Attorney Sulton says, Luis Lorenzo, was murdered by MPS private security at El Rey Foods https://youtu.be/IVVMPNIizAo


One Individual Reported Shot At The 800 Block Of S. 26 St. Near W. National Ave. In The Southside Of Milwaukee


An unidentified Black male was reported shot at the 800 block of S. 26 Street in the Southside of Milwaukee.

By H. Nelson Goodson 
Hispanic News Network U.S.A.

August 16, 2022

Milwaukee, Wisconsin - On early Tuesday, Milwaukee police responded around 3:07 a.m. to multiple shots fired at the 800 block of S. 26 Street near W. National Ave. According to the preliminary investigation, the 34-year-old unidentified Black male was shot in an alley just South on S. 26 from W. National and then the victim who was shot fled (running) to W. National heading East and turned North on S. 25 and then turned left again on an alley adjacent to the McDonald's Restaurant and turned right in a alley between S. 26 and S. 25 leaving a trail of blood on the sidewalk. He fell next to a White duplex located at the 700 block of S. 26 St. in the rear parking lot.

The injured victim was located by police and first responders, he was transported to a local hospital. The victim is expected to survive.

Multiple spent bullet casings were found in an alley entrance at the 800 block of S. 26 Street.

The police investigation is on going.

In unrelated incidents on Monday, August 15, 2022, police responded to the 2200 block of S. 15 Street at around 3:59 p.m. for a report of battery cutting. A 47-year-old man was stabbed during an argument and was transported to a local hospital for treatment of a life-threatening injury. No one has been arrested for the stabbing incident.

At around 9:18 a.m. on August 15, 2022, police responded to the 1500 block of S. 6 Street for a double stabbing incident. According to police, an 18-year-old male was arrested after stabbing a 15-year-old male and a 40-year-old woman, both from Milwaukee during a domestic dispute. Both victims were transported to a local hospital for treatment and are in stable condition.

The 18-year-old suspect was also cut and was transported to a local hospital for treatment. Criminal charges are pending against the suspect.