The SNTE-CNTE in Mexico is demanding the release of at least 40 members after a bus, which they were traveling in was stopped and its members detained by State Police from Veracruz and Federal Police.
By H. Nelson Goodson
Hispanic News Network U.S.A.
March 10, 2018
Xalapa, Veracruz, México - On Saturday, Federal Police and State Police from Veracruz stopped a bus transporting members from the Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación - Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE-CNTE) and detained all of the passengers. At least 40 members of the SNTE-CNTE from Chiapas including Veracruz were detained and their bus was escorted to a Mexican military base in Xalapa, the Capital City of Veracruz .
No information has been released by the Federal Police and the State Police in Veracruz to what led for police to stop the bus carrying teachers and escort the bus to military base.
Press Release:
TO THE PUBLIC OPINION:
On March 10, 2018, in compliance with a commission from the Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), a group of members from the Executive Committee of section 7 of the Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), were stopped, harassed and detained by both Federal Police and State Police in the area of Xalapa de Veracruz.
On March 10, 2018, in compliance with a commission from the Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), a group of members from the Executive Committee of section 7 of the Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), were stopped, harassed and detained by both Federal Police and State Police in the area of Xalapa de Veracruz.
This act of Facist intolerance is nothing more than the application of the Law of Internal Security, which is intended to intimidate one of the strongest contingents of the resistance against the false Educational Reform and the Structural Reforms in Mexico.
We demand the immediate release of our colleagues, headed by Professor Pedro Gómez Bamaca, Secretary General of Section 7 and we hold the Government of the State of Veracruz and the Charros del SNTE responsible for the physical integrity of our comrades.
We warn that no act of repression will reverse the decision of the democratic and popular magisterium to build the Single Front and the General Political Strike as weapons of the working class against the antipopular policies of the Regime.
We call on our bases and the popular movement as a whole to be in a state of maximum alert to respond to the height that the circumstances demand.
Only by fighting in Unity and Organized ... WE WILL OVERCOME
Secretary of Communication of Section VII of the Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación - Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE-CNTE).
Update: 43 members of the SNTE-CNTE from Chiapas and Veracruz and the bus driver who were detained have been released by the authorities in Veracruz, according to the SNTE-CNTE.
En español:
El SNTE-CNTE en México exige la liberación de al menos 40 miembros después de que un autobús, en el que viajaban, fue detenido y sus miembros fueron detenidos por la Policía del Estado de Veracruz y la Policía Federal.
Xalapa, Veracruz, México - El sábado, la Policía Federal y la Policía Estatal de Veracruz detuvieron a un autobús que transportaba miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE-CNTE) y detuvieron a todos los pasajeros. Al menos 40 miembros del SNTE-CNTE de Chiapas, incluido Veracruz, fueron detenidos y su autobús fue escoltado a una base militar mexicana en Xalapa, la ciudad capital de Veracruz.
La Policía Federal y la Policía del Estado en Veracruz no han divulgado información sobre lo que llevó a la policía a detener el autobús que transportaba a los maestros y escoltar el autobús a la base militar.
El siguiente es el comunicado de prensa del SNTE-CNTE.
La Policía Federal y la Policía del Estado en Veracruz no han divulgado información sobre lo que llevó a la policía a detener el autobús que transportaba a los maestros y escoltar el autobús a la base militar.
El siguiente es el comunicado de prensa del SNTE-CNTE.
A LA OPINIÓN PUBLICA:
El día de hoy. 10 de marzo de 2018, cumpliendo una comisión de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), un grupo de miembros del Comité ejecutivo de la sección 7 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), han sido hostigados y retenidos por la Policia Federal y Policía Estatal en los alrededores de Xalapa de Veracruz.
Este acto de intolerancia Facista no es más que la aplicación de la Ley de Seguridad Interior con la que se pretende intimidar a uno de los contingentes más sólidos de la resistencia en contra de la falsa Reforma Educativa y las Reformas Estructurales.
Exigimos la libertad inmediata de nuestros compañeros, encabezados por el Profr. Pedro Gómez Bamaca secretario General de la sección 7 y responsabilizamos al Gobierno del Estado de Veracruz y a los Charros del SNTE de la integridad física de nuestros camaradas.
Advertimos que ningún acto de represión dará marcha atrás a la decisión del magisterio democrático y popular de construir el Frente Unico y la Huelga Política General como armas de la clase trabajadora en contra de las políticas antipopulares de Régimen.
Convocamos a nuestras bases y al movimiento popular en su conjunto a estar en estado de máxima alerta para responder a la altura que la circunstancias exigen.
Sólo luchando Unidos y organizados... VENCEREMOS
Secretaria de Comunicación de la Sección VII del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación - Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE-CNTE).
Actualización: 43 miembros del SNTE-CNTE de Chiapas y Veracruz y el conductor del autobús que fueron detenidos ya fueron liberados por las autoridades en Veracruz, según el SNTE-CNTE.
No comments:
Post a Comment