Tuesday, March 15, 2016

Wisconsin State Senate Adjourned Without Taking Action On Anti-immigrant Bill AB 450

Immigrant protest rallies and action taken in six Wisconsin cities against AB 450, an anti-immigrant bill has paid off, the State Senate adjourned early and didn't take action on the bill.

By H. Nelson Goodson
Hispanic News Network U.S.A.

March 15, 2016

Madison, WI - On Tuesday, the Wisconsin State Senate session adjourned early and didn't take action on AB 450, an anti-immigrant bill that could have allowed law enforcement officers, city, state and municipal employees to enforce immigration laws. AB 450/SB 369 bill would have given police authority to investigate the legal status of undocumented immigrants and to detain them for deportation. AB 450 is dead for this session in the State Senate.
Another anti-immigrant bill, SB 533/AB 723 which prohibits counties from issuing local identification cards to residents who cannot obtain Wisconsin state ID passed both the State Assembly and Senate. Governor Scott Walker (R) has received the bill and approval is pending. He hasn't signed the bill into law.
Both Wisconsin anti-immigrant bills were similar bills taken up by the Arizona state legislature, but failed to pass.


Manifestaciones de protesta de inmigrantes en seis ciudades de Wisconsin contra la AB 450, un proyecto de ley anti-inmigrante ha dado sus frutos, el senado del estado terminó la sesión y no tomó acción sobre el proyecto de ley.

Por H. Nelson Goodson
Hispanic News Network U.S.A. 

15 de marzo del 2016

Madison, WI - El martes, la sesión del Senado del estado de Wisconsin, terminó su sesión temprano y no tomó acción sobre AB 450, un proyecto de ley anti-inmigrante que podría haber permitido a policías y empleados municipales aplicar las leyes de inmigración. AB 450/SB 369 podría dado la autoridad a la policía para investigar la situación legal de los inmigrantes indocumentados y proceder a su retención de expulsión. AB 450 está muerta para esta sesión en el Senado Estatal.
Otro proyecto de ley anti-inmigrante, SB 533/AB 723 que prohíbe condados de la emisión de tarjetas de identificación a los residentes locales que no pueden obtener una identificación del estado de Wisconsin fue aprobada por ambos la Asamblea y el Senado estatal. El gobernador de Scott Walker (R) ha recibido SB 533/AB 723 y su aprobación está pendiente. Él no ha firmado el proyecto de ley al momento.
Ambos proyectos de ley anti-inmigrantes de Wisconsin eran proyectos de ley similares a las de Arizona, pero no lograron ser aprobadas en ese estado.

No comments: