El Ex Presidente de la Unión de la Policía. DeBraska, Convicto de Falsificación y Robo de Identidad

Por H. Nelson Goodson
4 de septiembre de 2009

Milwaukee-El viernes 28 de agosto, un jurado encontró a DeBraska, 53, ex Presidente de la Asociación de la Policía de Milwaukee, culpable en dos cargos, un cargo de falsificación y un cargo de robo de identidad. El ahora se está enfrentando a hasta 12 años de prisión, y hasta $20,000 en Multas.
Asistente al Fiscal del Distrito Kart Benkley va ahora a pedir al Juez Richard Sankovitz que revoque la fianza firmada y que encarcele a DeBraska hasta que sea sentenciado. El se está enfrentando a una cantidad substancial de años en la prisión, de acuerdo a Benkley.
DeBraska se retiró del Departamento de la Policía en 2005. Él fue una vez considerado una figura de influencia en los rangos del Departamento de la Policía de Milwaukee. Él fue un oficial de la policía por 27 años, incluyendo 17 como presidente de la unión.
El querella criminal dice que DeBraska ordenó a su secretaria de la unión Candy Johnson, en julio 2004 que fabricara un memo dictado palabra por palabra pretendiendo que el memo del 1999 era de parte del Presidente del Concilio Común John Kalwitz dirigida al negociador de labor de la ciudad Frank Forbes, Johnson testificó que DeBraska le había dicho que ella “tenía que llevarse eso a la tumba”.
Kalwitz testificó durante el juicio y dijo que él no había escrito o firmado el memo. “Millones en dinero público fueron potencialmente afectados por este documento. Esto es un asunto serio”, dijo John Chisholm, Fiscal del Distrito de Milwaukee.
La ciudad quería usar dinero del fondo de la pensión, pero la unión retó el tratar de usar entonces entre $2 millones y $3 millones de los fondos de pensión para usarlos para poner las computadoras de la pensión al día. El ciudad dijo que esto no tenía un límite de gastos, pero DeBraska fabricó un memo diciendo que Kalwitz había accedido a un limite total de 3 millones para el costo de las computadoras para ERS”.

DeBraska, Former Police Union President Convicted Of Forgery And Identity Theft

By H. Nelson Goodson
August 29, 2009

Milwaukee - On Friday, August 28th, a jury found Bradley DeBraska, 53, former Milwaukee Police Association President guilty on two felony counts, one count of forgery and one count of identity theft. He is now facing up to 12 years in prison, and up to $20,000 in fines.
Assistant District Attorney Kurt Benkley will now ask Circuit Judge Richard Sankovitz to revoke DeBraska's signature bond and incarcerate DeBraska until sentencing. He is facing a substantial time in prison, according to Benkley. Debraska is expected back in court next Friday, September 4th to learn his scheduled sentencing date.
DeBraska retired in 2005 from the Milwaukee Police Department. He was once considered an influential figure within the ranks of the Milwaukee Police Department. He was a police officer for 27 years, including 17 as union president.
The criminal complaint stated that DeBraska ordered his union secretary Candy Johnson in July 2004 to fabricate a memo he dictated word by word pretending to be a 1999 memo from former Common Council President John Kalwitz to city labor negotiator Frank Forbes. Johnson testified that DeBraska had told her to “take this to the grave.”
Kalwitz during trial testified he did not write or signed the memo. “Potentially millions in public money was affected by this document. This is serious business,” said John Chisholm, Milwaukee County District Attorney.
The city wanted to used money from a pension fund, but the police union challenged their attempt to used more then $2 million to $3 million from the pension fund to upgrade pension computers. The city said it did not have a cap on spending, but DeBraska fabricated a memo saying that Kalwitz had agreed to a cap with “the ceiling of 3 million for ERS computer costs.”