MMSD Planea el Adquirir 84 Hogares a lo Largo del Corredor del Río KK

Grupo clama que las sesiones de información no fueron diseñadas para permitir a los residentes el poder de decisión, y que MMSD podría ejercitar Dominio Eminente como opción para tomar las propiedades

Por H. Nelson Goodson
13 de agosto de 2009

Milwaukee- El pasado martes por correo electrónico, Jill Florence Lackey, PhD en Antropología y Director Ejecutivo de Urban Antropology Inc. (UrbAn) 707 Oeste Avenida Lincoln, escribió, la organización no se está oponiendo al plan del Milwaukee Metropolitan Sewerage District (MMSD) de adquirir 84 casas para su propuesto plan de control de inundaciones valorado en $40 millones a lo largo del Río Kinnickinnic a comenzar en 2010 o al principio del 2011 para restaurar el canal del río contra la corriente por medio de ampliar el Río KK por unos 100 pies desde Sur Avenida Chase hasta el Sur Calle 16ta. La expansión del río va a tener secciones de alcantarillas debajo de este y va a proveer 75% más espacio que la estructura presente para que las aguas inundadas corran contra la corriente, de acuerdo a la comisión de MMSD.
Lackey dijo que estaba opuesta a la forma en que el comité de planeo y su forma de hacer decisiones no incluyó la participación de los residentes de la Villa Lincoln. Cuando los residentes asistieron a las reuniones públicas casi todas las alternativas había sido ya decididas. Entonces se les dijo a los residentes que sus casas iban a ser removidas, de acuerdo a Lackey.
“Dado que yo soy la persona llamada el individuo que se “opone” al proyecto KK, yo quiero aclarar esto. Primero yo represento una pequeña organización sirviendo a residentes (Urban Antropology, Inc.) en la Villa Lincoln, donde las casas van a ser perdidas. Segundo, nuestra organización no está “opuesta” al proyecto de ninguna forma. Tercero, nosotros pensamos que sus sesiones de información han sido bien planeadas y han tenido gran asistencia. Pero estas no fueron diseñadas para darle poder de hacer decisiones a los residentes. Lo que nosotros hemos pedido consistentemente es que los residentes en nuestros vecindarios tengan una voz en el comité de planeo que decidió todas las alternativas y amenidades que constituyen un “plan de vecindario”. El Comité de Planeo (llamado el comité de revisión técnica) se reunió casi mensualmente por más de dos años. Alternativas fueron presentadas y decididas. Nosotros nos mantuvimos completamente neutrales a través del proceso y solo pedimos que los residentes jugaran un papel en las decisiones hechas. Nosotros nos reunimos con los lideres de planeo de KK y pedimos que los residentes sirvieran en este comité. Los residentes no fueron invitados”, escribió Lackey.
Lackey clama que desde que el planeo para el corredor del Río KK comenzó en el 2004, los residentes de la Villa Lincoln fueron dejados fuera de proceso de las decisiones hechas. Ella y su organización la cual es considerada la asociación del vecindario de la Villa Lincoln han tratado de participar por medio de iniciar y proveer estudios basados en encuestas científicas de los residentes locales, pero fueron dejados fuera debido a la falta de información sobre los horarios de las reuniones conducidos por MMSD y su asociado el Sixteenth Street Community Health Center en el propuesto plan de desarrollo. La unión entre MMSD y Sixteenth Street Community Health Center crearon el comité de planeo.
Lackey trató de unirse al comité de planeo del Río KK en varias ocasiones, pero aparentemente fue excluida fuera del comité. Lackey dice que los residentes a lo largo del Río KK y su organización “no sabían que estas reuniones se estaban llevando a cabo” al principio de enero 2008. El Comité de Planeo se reunió el 1ro de noviembre de 2007, 22 de enero de 2008, 9 de abril de 2008, y ninguno de los residentes participó en las reuniones. También el 24 de junio de 2008, el comité de planeo se reunió nuevamente y ningún residente de la Villa Lincoln o UrbAn fueron invitados a asistir.
En abril del pasado año, JJR, la firma de arquitectura con base en Madison fue seleccionada para hacer el plan de vecindario y ningún residente estuvo envuelto en el proceso de selección, de acuerdo con un documento reportado por UrbAn proveída por Lackey.
El Greater Milwaukee Foundation proveyó a Sixteenth Street Heath Center una concesión de $100,000 para que hiciera que la comunidad se envolviera en el planeo. El Sixteenth Street Community Health Center contrató a Gladys González de Pa’lante Creative, quien en adición era subcontrató de JJR Team, dijo Lackey.
González entrevistó a Lackey y a otros lideres de la comunidad en relación al plan del Río KK. Lackey dice que González entrevistó a los que no eran del área de la Villa Lincoln.

Benjamín Gramling, el Director de Enviromental Health Programs de la Sixteenth Street Community Health Center cuando fue contactado, negó las alegaciones de Lackey de que los residentes a lo largo del Río KK nunca fueron contactados o permitidos a participar en las reuniones. Gramling fue el vocero clave del grupo de conferencia el cual visitó el corredor del Río KK y en Sur de la Calle 16ta temprano el lunes en la tarde.
El Proyecto de Manejo de Inundaciones del Río KK se espera que comience en 2010 y casas a lo largo del Río KK van a tener que ser adquiridas. La restauración del canal KK y las áreas afectadas están entre Oeste Calle Harrison, hasta el Oeste Avenida Cleveland.
El acceso público a lo largo de ambos lados del corredor del Río KK entre Sur Avenida Chase y Sur Calle 16ta podría ser limitado después de que el proyecto termine. El plan es continuo y el acceso público por el área en ambos lados del Río KK está aun en planes, de acuerdo a Gramling.
Viviendas a costo razonable han sido propuestas a lo largo del Río KK y áreas comerciales van a ser desarrollados en la Cleveland, de acuerdo al plan propuesto. El valor de las propiedades va a aumentar como resultado del desarrollo propuesto a lo largo del Río KK.
Gramling dijo, información en ambos Español e Inglés ha sido proveía a los residentes a lo largo del Río KK a través de entrega de literatura y correo.
Aun así, Lackey dice que los residentes de la Villa Lincoln no han sido informados completamente sobre el propuesto plan para el río KK. El plan de desarrollo va tener un impacto en la comunidad y ellos necesitan estar envueltos en el proceso de planeo, dijo Lackey.
“Lackey dice que encuestas científicas de residentes locales son la mejor forma de envolver a los residentes en las decisiones que los impactan a ellos y sus vecindarios y le gustaría ver “todos los proyectos mayores” en el futuro sean revisados por la comunidad a través de encuestas”, Gramling escribió en un correo electrónico con fecha del 4 de agosto de 2009 al Concejal James Witkowiak, y Steven J. Jacquart de MMSD.
Steven J. Jacquart, Coordinador Intergubernamental de MMSD dijo el Lunes pasado, que MMSD tiene autoridad de Dominio Eminente y va a ser una opción para adquirir las casas que necesitan remover para la expansión y restauración del canal del Río KK, pero va a ser un largo proceso legal por el estado de Wisconsin. El Concejal del Distrito 12, Witkowiak y Michael J. Maierle, Gerente de Planeo Estratégico para el Departamento de Desarrollo de la Ciudad de Milwaukee apoyan el Plan de Acción del Corredor del Río KK, confirmó Jacquart.
El martes por correo electrónico, Jacquart escribió “yo no manejo este programa directamente, pero yo se que miembros del equipo de planeo de KK se han estado reuniendo con Srta. Jill Lackey desde abril de 2009. A ella se le ha proveído y en ocasiones a tomado ventaja de muchas oportunidades a través de los pasados meses para proveer opinión sobre el proyecto, el cual por supuesto ella se opone. Nosotros recientemente hemos hecho atentados adicionales para reunirnos con ella para atender cualquier preocupación especifica. Ella ha rechazado una invitación para reunirse con el Comisionado de MMSD Ben Gramling. La semana pasada, el Director Ejecutivo de MMSD Kevin Shafer envió una invitación escrita a ella para que se reuniera con él y tiene la esperanza que esto lleve a un dialogo”.
El proyecto de restauración del Río KK es parte de los fondos de acta federal de recuperación económica valorado en $1.56 millones (Federal stimulus funds).
En estudio conducido y publicado por UrbAn resultó con números que revelan que 79% de 62 residentes entrevistados a lo largo del proyecto de restauración del Río KK tenía conocimiento del proceso. 56% dijeron que ellos no fueron parte del proceso de las decisiones hechas.
Aun así, lo que no era claro es, quieran ellos o trataron de ser parte del proceso (del cual 79% tenía conocimiento).
19% aparentemente le importó lo suficiente para tomar tiempo de ser parte del proceso y 79% de los residentes del área aparentemente sabía que ellos podían o sabían de este. 21% aparentemente o no prestó atención a los atentados de notificarlos o fueron atrapados en circunstancias tales como cambio de dirección, etc.

MMSD Plans To Acquire 84 Homes Along KK River Corridor

Group claims information sessions were not designed to allow residents any decision-making power, and MMSD to exercise Eminent Domain as an option to take properties

By H. Nelson Goodson
Updated: August 11, 2009

Milwaukee – On Tuesday by email, Jill Florence Lackey, PhD Anthropologist and Executive Director of the Urban Anthropology Inc. (UrbAn), 707 W. Lincoln Ave. wrote, the organization is not opposing the Milwaukee Metropolitan Sewerage District’s (MMSD) plan to acquire 84 homes for its proposed $40 million flood-control plan along the Kinnickinnic River. MMSD is planning to replace the S. 6th St. bridge over the Kinnickinnic River and begin in 2010 or early 2011 to restore the river channel upstream by widening the KK River with a 100-foot-wide span from S. Chase Ave. to S. 16th St. The river span would have no culvert sections beneath it and would provide 75% more space than the current structure for floodwaters to flow downstream, according to the MMSD Commission.
Lackey says her organization was opposing the way the planning committee and their decision-making process did not include Lincoln Village resident participation. When residents attended the public meetings nearly all alternatives had already been decided on. The residents were then told that their homes would be removed, according to Lackey.
“Given that I am the one being called out as the individual that “opposes” the KK project, I'd like to clear the air on this. First, I represent a very small resident-serving organization (Urban Anthropology, Inc.) in Lincoln Village, where the homes will be lost. Second, our organization is not “opposed” to the project at all. Third, we think your information sessions have been very well planned and attended. But they were not designed to allow residents any decision-making power. What we have consistently asked is that the residents in our neighborhood have a voice on the planning committee that decided on all the alternatives and amenities that would constitute this “neighborhood plan.” The planning committee (called the technical review committee) met nearly monthly for over two years. Alternatives were presented and decided. We remained entirely neutral throughout the process and only requested the resident’s play a role in decision-making. We met with the KK planning leaders and requested that residents serve on this committee. The residents were not invited,” Lackey wrote.
Lackey claims that since the MMSD planning of the KK River corridor began in 2004, Lincoln Village residents were left out of the decision-making planning process. She and her organization which is considered the neighborhood association for Lincoln Village have tried to participate by initiating and providing research-based scientific surveys of local residents, but were left out due to a lack of information about scheduled meetings conducted by MMSD and its partner the Sixteenth Street Community Health Center in the proposed plan development. The partnership between MMSD and Sixteenth Street Community Health Center created the Kinnickinnic River planning committee.
Lackey tried to join the KK River planning committee on various occasions, but apparently was excluded from the committee. Lackey says that residents along the KK River and her organization “did not even know these meetings were being held” in early January 2008. The planning committee met on Nov. 1, 2007, Jan. 22, 2008, April 9, 2008, and no residents participated in the meetings. Also on June 24, 2008, the planning committee met again and no residents from Lincoln Village or UrbAn were invited to attend.
In April of last year, JJR, a Madison–based architectural firm was selected to do the Neighborhood Plan and no residents were involved in the selection process either, according to the UrbAn documented report provided by Lackey.
The Greater Milwaukee Foundation provided Sixteenth Street Community Health Center a $100,000 grant to get the community involved in the planning. The Sixteenth Street Community Health Center hired Gladys Gonzalez from Pa’lante Creative, who in addition was a subcontractor on the JJR team, says Lackey. Gonzalez interviewed Lackey and other leaders in the community concerning the KK River plan. Lackey says Gonzalez had interviewed people who were not from the Lincoln Village area.

Benjamin Gramling, the Director of Environmental Health Programs from Sixteenth Street Community Health Center when contacted denied Lackey’s allegations that residents along the KK River were never contacted or allowed to participate in meetings. Gramling was the key spokesperson for a conference group that visited the KK River corridor on S. 16th St. on early Monday afternoon.
The KK River Flood Management Project is expected to begin in 2010 and homes along the KK River will need to be acquired. The KK channel restoration and affected area will be between W. Harrison St. to W. Cleveland Ave.
Public access along both sides of the KK River corridor between S. Chase Ave. and S. 16th St. will be limited after the project ends. The plan is ongoing and public access throughout the area on both sides of the KK River is still in the planning stages, according to Gramling.
Affordable housing is being proposed along the KK River and commercial areas will be developed on Cleveland, according to the proposed plan. Property values in the area would increase as a result of the proposed development along the KK River.
Gramling said, information in both English and Spanish have been provided through literature drops and mailings to residents along the KK River. However, Lackey says that Lincoln Village residents have not been fully informed about the proposed KK River plan. The development plan will have an impact to the community and they need to get involved in the planning process, added Lackey.
“Lackey says scientific surveys of local residents are the best way to involve residents in decision-making that impacts them and their neighborhoods and would like to see all “major development projects” in the future to be vetted by the community through surveys,” Gramling wrote in an email dated August 4, 2009 to Alderman James Witkowiak, and Steven J. Jacquart MMSD.
Steven J. Jacquart, Intergovernmental Coordinator for MMSD said Monday, that MMSD has eminent domain authority and would be an option to acquiring homes needed to be removed for the expansion and restoration of KK River channel, but it would be lengthy a state legal process. Alderman Witkowiak, 12th Aldermanic District and Michael J. Maierle, Strategic Planning Manager for the Milwaukee Department of City Development are supporting the KK River Corridor Action Plan, Jacquart confirmed.
On Tuesday by email, Jacquart wrote “I don’t directly manage this project, but I know that members of the KK planning team have been meeting with Ms. Jill Lackey since April of 2009. She has been provided and on occasion has taken advantage of multiple opportunities over the last several months to provide input on the project, which of course, she opposes. We have recently made several additional attempts to meet with her to address any specific concerns. She has refused an invitation to meet from MMSD Commissioner Ben Gramling. Last week, MMSD Executive Director Kevin Shafer sent a written invitation to her to meet with him and hopefully this will lead to more dialogue.”
The KK River restoration project is part of $1.56 million in federal economic recovery act funds (federal stimulus funds).
A survey conducted and released by UrbAn resulted with numbers revealing that 79% of 62 residents interviewed along the KK River restoration project knew about the process. 56% say they were not part of the decision making process.
However, what was not clear is, did they want to or did they try to become part of the process (that 79% knew about).
19% apparently cared enough to take the time to become part of the process and 79% of the area residents apparently knew they could or knew about it.
21% apparently either did not pay any attention to the attempts to notify or were caught up in other circumstances such as address changes, etc.
The MMSD is holding a public meeting at 5:30 p.m. on Thursday, August 13, 2009 at the Kosciuszko Community Center Gymnasium, 2201 S. 7th St., Milwaukee, WI concerning the KK River projects.

Craving for Cream Puffs lure fairgoers to the WI State Fair

Hundreds of thousands of cream puffs sold

August 7, 2009

Milwaukee – On Thursday, the Wisconsin State Fair opened it doors in West Allis for an 11-day run of the fair. The Wisconsin Bakers Association (WBA) claims that they have produced hundreds of thousands of cream puffs during the fair. 52 cream puffs are sold every minute and 6 sales windows are opened during the fair.
“You haven’t been to the fair until you’ve had your cream puff.” It is estimated that at current fairs one out of every four fairgoers consumes a cream puff. The web site www.originalcreampuffs.com reports at least 38,003 of cream puffs sold so far!
Last year in 2008, WBA sold 381,926 of Cream Puffs, 12,847 of Blue Ribbon Brownies, and including 6,034 of Colossal Chocolate Chip Cookies breaking their record from 2007 of 375,000. In 2008, their total sales were $1,119,520 and 45.9% of 872,458 fair attendees were served. A single day sales ever was recorded at $127,254 by WBA.
“Had a $3.50 sweet, creamy, and delicious WI State Fair cream puff yesterday on opening day. My taste buds erupted with an esurient cheap stimulus,” H. Nelson Goodson, an avid fair attendee said while smiling.
The Wisconsin State Fair runs from August 6-16.

30 Extranjeros Ilegales Arrestados En Wisconsin

Sospechosos indocumentados arrestados en Milwaukee y en condados alrededor por el WI DOJ y U.S.S.ICE.

Por H. Nelson Goodson
7 de agosto de 2009

Milwaukee—El Abogado General de Wisconsin J.B. Van Hollen en una conferencia de prensa el pasado miercoles 5 de agosto de 2009 dijo, que una operación conducida en camaradería entre las autoridades del Departamento de Justicia de Wisconsin y la Aplicación de Inmigración y Aduana resultó en el arresto de 30 de quienes se sospecha son extranjeros ilegales criminales.
Los sospechosos indocumentados habían estado envueltos en actividades criminales y tenían expedientes criminales previos, de acuerdo con Van Hollen. Autoridades federales y locales recogieron a los sospechosos dentro de un período de 4 días comenzando el 27 de julio y culminando el 30 del mismo mes.
“Extranjeros ilegales criminales no pertenecen en Wisconsin. Mi camaradería con U.S. ICE y autoridades locales continúan removiendo estás amenazas a la seguridad pública y los vecindarios y personas que ellos victimizan”, dijo el Abogado General J.B. Van Hollen. “Yo estoy agradecido que los agentes y oficiales que ejecutaron estos peligrosos arrestos de conocidos criminales con ninguna conexión con Wisconsin excepto por sus actividades crminales”, dijo Van Hollen.
23 de los sospechosos de esos arrestados fueron tomado bajo custodia en Milwaukee, tres en Waukesha, dos en West Bend, uno en Allenton y uno en Cudahy. Todos ellos tenían historiales de convicciones por arrestos criminales y varios habían retornado a Milwaukee después de una deportación previa, de acuerdo a Van Hollen.
Los 30 sospechosos los cuales no fueron identificados por Van Hollen o las autoridades federales están ahora pendientes a los procedimientos en la corte de inmigración o el removimiento de los Estados Unidos de acuerdo al U.S. ICE.

Badger Mutual Insurance Auspicia Noche Nacional Contra El Crimen

La policía de Milwaukee, el Alcalde y residentes del área asistieron el evento del lado Sur

Por H. Nelson Goodson
7 de agosto de 2009

Milwaukee — El pasado martes 4 de agosto, la Policía de Milwaukee, el alcalde y residentes del área asistieron al evento de la Noche Nacional 26ta Afuera contra el crimen auspiciado por Badger Mutual Insurance. Comunidades alrededor del país auspician el evento para ayudar a levantar el espíritu, crear relaciones fuertes entre las comunidades y la aplicación de la ley por medio de trabajar juntos en orden de prevenir crimen. “Es la noche de América afuera contra el crimen”, de acuerdo a organizadores.
Badger Mutual en el bloque 1600 del Oeste de la Avenida National llevó a cabo su evento en el noreste del estacionamiento localizado en el Sur de la Calle 17ma. Comida, soda, juegos y premios de rifa fueron brindados a los asistentes sin ningún costo a los asistentes.
Roy Bubeck, Presidente y CEO de Badger Mutual Insurance no estuvo presente debido a un compromiso previo. El Alcalde Tom Barrett, el Teniente de la Policía de Milwaukee Carianne Yerkes, y el Capitán de la Policía Donald J. Gaglione, ambos del distrito 2 asistieron al evento auspiciado por Badger Mutual junto al oficial Jesús Gloria, la Conexión de la Policía con la Comunidad para el Distrito 2do. Gloria es bien conocido en el distrito por organizar programas de vigilancia de bloque en la comunidad, prevención de crimen y por proveer datos relacionados al crimen a residentes y negocios.
El Capitán Gaglione expresó satisfacción con la gran asistencia por parte de los residentes locales, y añadió que con los residentes cooperando y trabajando junto con oficiales pueden ayudar a mantener el vecindario seguro.

Badger Mutual Insurance Sponsors National Night Out

Milwaukee police, Mayor and area residents attend South side event

By H. Nelson Goodson
August 5, 2009

Milwaukee - On Tuesday, Aug. 4, Milwaukee police, the mayor and area residents attended the 26th National Night Out event sponsored by Badger Mutual Insurance. Communities around the country sponsor events to help build community spirit, create strong relationships between neighbors and law enforcement by working together in order to prevent crime. “It America’s night out against crime,” according to organizers.
Badger Mutual in the 1600 block of W, National Ave. had their event in the North-West parking lot located on S. 17th St. Food, soda, games, and raffle prizes were provided free of charge for those attending the event.
Roy Bubeck, President and CEO of Badger Mutual Insurance was not at the event due to a prior commitment. Mayor Tom Barrett, Milwaukee Police Lieutenant Carianne Yerkes, and Police Captain Donald J. Gaglione both from District 2 attended the event sponsored by Badger Mutual along with Officer Jesus Gloria, the Community Liaison for District 2. Gloria is well known in the district for organizing area community block watch programs, crime prevention and providing crime data to local residents and businesses.
Captain Gaglione expressed satisfaction with the large turn out by local residents, and added that residents cooperating and working along with officers help keep the neighborhood safe.

30 Criminal Illegal Aliens Arrested In Wisconsin

Undocumented suspects arrested in Milwaukee and surrounding counties by WI DOJ and U.S.ICE

By H. Nelson Goodson
August 5, 2009

Milwaukee -Wisconsin Attorney General J.B. Van Hollen on a press release on Wednesday, Aug. 5, 2009 said, an operation conducted in partnership between the Wisconsin Department of Justice and the United States Immigration and Customs Enforcement authorities resulted in the arrests of 30 suspected criminal illegal aliens. The undocumented suspects were involved in criminal activity and had prior criminal records, according to Van Hollen. Federal and local authorities netted the suspects within four days from July 27th to July 30th.
“Criminal illegal aliens do not belong in Wisconsin. My partnership with ICE and local law enforcement continues to remove these threats to public safety and the neighborhoods and citizens they victimize,” Attorney General J.B. Van Hollen said. “I am grateful to the agents and officers that execute these dangerous arrests of known criminals with no ties to Wisconsin except their criminal activity,” said Van Hollen.
23 suspects of those arrested were taken into custody in Milwaukee, three in Waukesha, two in West Bend, one in Allenton, and one in Cudahy. All had criminal arrests or conviction histories or had returned to the United States after a prior deportation, according to Van Hollen.
The 30 suspects who were not identified by Van Hollen or federal authorities are now pending immigration court proceedings or removal from the U.S., according to U.S. ICE.